Dos sentidos de la preposición `pros' en algunos pasajes de Platón
Lorenzo Peña
Estudios Humanísticos 8, 1986. pp. 39-58. En este artículo se examinan algunos usos de la preposición `pros' en Platón, para hacer ver que --contrariamente a dos interpretaciones recientes (las de Castañeda y Matthen) de ciertos pasajes, particularmente Fedón 102b5ss, en los que el fundador de la Academia estudia ciertos problemas acerca de determinadas relaciones-- Platón emplea esa preposición en dos acepciones diferentes, ambas técnicas --pero basadas una y otra en el habla común en griego clásico--; y que, con sendos usos técnicos, elabora dos teorías: una para las relaciones en general, que es la que va a ser estudiada en este artículo; otra, para las relaciones comparativas únicamente (la cual ha sido estudiada en otro trabajo). Articúlase ésta dentro de aquélla mediante un adecuado análisis de oraciones comparativas (cuya verdad estriba en --se explica por-- la de un hecho expresable por una oración con `πρþς' en sentido contrastivo) en términos de oraciones relacionales (e.d. oraciones en las cuales figura el `pros' en sentido (no contrastivo sino) meramente relacional).